-
1 стеклярус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стеклярус
-
2 стеклярус
м.jais m -
3 стеклярус
-
4 стеклярус
м. собир. -
5 стеклярус
-устекля́рус -
6 spangle
-
7 füzőgyőngy
-
8 glass bead
Англо-русский словарь текстильной промышленности > glass bead
-
9 skleněné cetky
-
10 bugle
стеклярус; бисер -
11 bugle
стеклярус; бисер -
12 beading
-
13 klaashelmed
стеклярус -
14 klaaspärlid
стеклярус -
15 beading
(n) бусы; вышивка бисером; загибание кромок; наплыв на поверхности; отделка из бус; развальцовка; стеклярус; чеканка труб; четки* * *отделка из бус; вышивка бисером; стеклярус* * ** * *1) отделка из бус; вышивка бисером; стеклярус (на тюле и т. п.) 2) тех. развальцовка, чеканка труб -
16 bugle
̈ɪˈbju:ɡl I
1. сущ. охотничий рог;
рожок;
горн, сигнальная труба to blow, play a bugle ≈ дуть в горн a bugle sounds ≈ звучит сигнал охотничьего рожка bugle call ≈ сигнал на горне
2. гл. трубить в рог II сущ. стеклярус;
бисер Syn: beads III сущ.;
бот. дубровка ползучая охотничий рог горн, сигнальная труба - * call сигнал на горне трубить в рог давать сигнал или играть на горне продолговатый бисер, стеклярус (часто черный) - an ornament in * work орнамент, вышитый бисером (ботаника) дубровка (Ajuga gen.) bugle бот. дубровка ползучая ~ охотничий рог;
рожок;
горн, сигнальная труба ~ стеклярус;
бисер ~ трубить в рог ~ attr.: ~ call сигнал на горне ~ attr.: ~ call сигнал на горне -
17 bugle
I1. noun1) охотничий рог; рожок; горн, сигнальная труба2) (attr.) bugle call сигнал на горне2. verbтрубить в рогIInounстеклярус; бисерIIInoun bot.дубровка ползучая* * *(n) бисер* * *горн, рог, фанфары* * *[bu·gle || 'bjuːgl] n. дубровка ползучая; охотничий рог, рожок, горн, сигнальная труба; бисер, стеклярус v. трубить в рог* * *горнрожоксурьма* * *I 1. сущ. охотничий рог; рожок; горн, сигнальная труба 2. гл. трубить в рог II сущ. стеклярус III сущ.; бот. дубровка ползучая -
18 beading
сущ.
1) отделка из бус;
вышивка бисером;
стеклярус( на тюле и т. п.)
2) тех. развальцовка, чеканка труботделка из бус;
вышивка бисером;
стеклярус (на тюле и т. п.) (медицина) утолщение, четки - * of the ribs рахитические четки (архитектура) бусы (орнамент) (техническое) развальцовка, чеканка труб;
загибание кромок наплыв на поверхности - * weld (техническое) сварной шов валиком -
19 bugle
['bjuːg(ə)l]1) Общая лексика: бисер, горн, давать сигнал или играть на горне, дубровка ползучая, играть на горне, охотничий рог, продолговатый бисер, протрубить в рог, рог, рожок, сигнальная труба, стеклярус, трубить в рог, стеклярус (часто чёрный)2) Морской термин: горн (сигнальный)3) Ботаника: дубровка (Ajuga gen.), живучка, дубница (Ajuga), живучка ползучая (Ajuga reptans)4) Техника: горн (музыкальный инструмент)5) Лесоводство: (Ajuga reptans L.) ползучая живучка -
20 шклярус
См. также в других словарях:
Стеклярус — и бисер Стеклярус (фр. jais de verre) стеклянные цилиндрики удлинённой формы с продольным отверстием для нити. Технология их изготовления была разработана в XVII веке во Франции. Стеклярус использовали для вышивки огромных сюжетных… … Википедия
СТЕКЛЯРУС — род крупного бисера разноцветные короткие трубочки из стекла, нанизываемые на нитку. Стеклярус употребляется при отделке одежды, в оформлении интерьеров (драпировки, скатерти, абажуры и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
СТЕКЛЯРУС — СТЕКЛЯРУС, стекляруса, мн. нет, собир., муж. Маленькие короткие трубочки из белого и цветного стекла, обычно нанизываемые на нитку и служащие из украшения. Бахрома из стекляруса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЕКЛЯРУС — СТЕКЛЯРУС, а, муж., собир. Род бисера разноцветные короткие стеклянные трубочки. Бусы из стекляруса. | прил. стеклярусный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стеклярус — сущ., кол во синонимов: 2 • бисер (8) • пронизь (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СТЕКЛЯРУС — а; м. Род крупного бисера короткие разноцветные трубочки из стекла, нанизываемые на нитку. Шитое стеклярусом. Нитка стекляруса. ◁ Стеклярусный, ая, ое. С ая мастерская. С ые украшения. * * * СТЕКЛЯРУС СТЕКЛЯРУС, род крупного бисера разноцветные… … Энциклопедический словарь
стеклярус — Обычно объясняется из стекло и ярус (Соболевский, РФВ 66, 334; Преобр. II, 380) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Стеклярус — Для С. и бисера, выделываемых из стеклянных трубок (см. Стеклянное производство), состав массы употребляется по преимуществу легкоплавкий на свинцово щелочном основании, окрашенный окислами металлов в различные цвета; по форме трубки берутся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклярус — м. Маленькие короткие трубочки из цветного стекла, идущие на украшение одежды, на бусы и т.п.; род бисера. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стеклярус — стеклярус, стеклярусы, стекляруса, стеклярусов, стеклярусу, стеклярусам, стеклярус, стеклярусы, стеклярусом, стеклярусами, стеклярусе, стеклярусах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Стеклярус — ломаные, рубленные из стеклянного прута пронизки, не скругленные. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды